The main heroines of the German heroic epic "The Song of the Nibelungs" are the Burgundian princess Kriemhild, who became the wife of the protagonist Siegfried, and the Icelandic heroic maiden Brunhild, whose hand Siegfried wins in a fierce battle in order to give Brunhild over to the Burgundian king in exchange for his lover’s hand. Jealousy, a sharp dispute about social status and personal hostility between the two heroines result in a fierce quarrel at the gate of the Worms Cathedral. In this key scene, one heroine blames the other for the alleged premarital loss of virginity and shows her rival a belt as an evidence. The acute, tense conflict of characters and wills, outlined in this scene, has long been of interest to writers and artists. The scene of Queens’ Quarrel has become the subject of numerous works of art. This article examines the peculiarities of female characters’ visualization: how their bodies, clothes, appearance are depicted in works of literature, fine arts and cinema. The article is richly provided with illustrations and figurative examples.
Bender, E. (2019). ‘Frouwen ziehen‘.The queens’ dispute from a gender-oriented perspective. Retrieved from Contributions from the Nibelungenlied-Society of Worms from 2019. website: http://www.nibelungenlied-gesellschaft.de/nlg/beitraege/dr-ellen-bender-frouwen-ziehen-der-koeniginnenstreitaus-genderorientierter-perspektive/ (In German).
Bodmer, J. J. (1767). The Revenge of the Sister. In Calliope Bd.2, (pp. 309–372). (In German).
Buhl, H. E. (1939). Women's Crown. A novel about Queen Brunhild. Berlin: Reichel. (In German).
Buhl, H. E. (1941). On a foreign throne. A novel about Queen Kriemhild. Berlin: H. Reichel. (In German).
Correspondence between E. Geibel and P. Heyse. (1922). Munich: F. Petzel. (In German).
Dahn, F. (1910). Poems. In Collected Works. Narrative and Poetic Writings: Second Series. Volume 6. Leipzig: Breitkopf and Härtel. (In German).
de Boor, H. (Ed.), Simrock, K. (Trans.). (1965). Song of the Nibelungs (The nineteenth, improved edition). Stuttgart. (In German).
Ernst, P. (1909). Brunhild. Tragedy in three acts. Leipzig. (In German).
Füssli, J. H. (1973). Complete Poetry. Zurich: Martin Bircher and Karl S. Guthke. (In German).
Geibel, E. (1915). Brunhild. In E. Geibels, Emanuel Geibels Works (pp. 469–542). Leipzig: Dr. R. Schacht. (In German).
Hebbel, F. (1964). The Nibelungen. In Friedrich Hebbel: Works (Vol. 2, pp. 105–319). Munich: Gerhard Fricke, Werner Keller and Karl Pörnbacher. (In German).
Hermand, J. (1963). Hebbel's 'Nibelungen' – a German tragedy. In Hebbel in a new perspective (pp. 315–331). Stuttgart: Helmut Kreuzer. (In German).
Herzog, R. (1912). Siegfried, the hero. A Retelling for the German youth. Berlin. (In German).
Kastner, J. (1986). „Diu vil michel êre was dâ gelegen tôt.“ The Nibelungenlied, its meaning and its interpretation by the visual arts. Eine Skizze. In Das Nibelungenlied in the eyes of artists from the Middle Ages to the present days. Exhibition in the State Library of Passau from May 2nd, 1986 to June 12th, 1986. (pp. 11–41). Passau. (In German).
Piper, E. (1983). Ernst Barlach and the National Socialist policy on arts. Munich. (In German).
Schulte-Wülwer, U. (1980). The Nibelungenlied in German art of the 19th and 20th centuries. Giessen. (In German).
Schulze, U. (2004). Amazons and She-devils. Representation models for Brünhild and Kriemhild in the Nibelungenlied. In Leonore = Fidelio. The woman as a fighter, savior and redeemer in (musical) theatre (pp. 104–116). Salzburg: Silvia Kronberger and Ulrich Müller. (In German).
Steger, P. (1996). „Ez pfliget diu küneginne sô vreislîcher sît“. About the horror myth of the Icelandic queen and heroine Brünhild. In Lords, Heroes, Saints (pp. 341–366). St. Gallen. (In German).
Storch, W. (Ed.). (1987). The Nibelungs. Pictures of Love, Treason and Downfall. Munich: Prestel-Verlag. (In German).
The Nibelungs. (2012). Leipzig. (In German).
The Song of the Nibelungs. (1975). In Beowulf, Elder Edda, Song of the Nibelungs (pp. 357–628). Mоscow: Fiction. (In Russian).
von Wolzogen, H. (1920). The Nibelungs’ Distress. Berlin. (In German).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.